Am Montag gehe ich zur Arbeit.
(Pazartesi günü işe gidiyorum.)
Montag beginnt die neue Woche.
(Pazartesi yeni hafta başlar.)
Am Dienstag habe ich einen Termin.
(Salı günü bir randevum var.)
Wir treffen uns am Dienstag im Café.
(Salı günü kafede buluşuyoruz.)
Am Mittwoch habe ich Deutschunterricht.
(Çarşamba günü Almanca dersim var.)
Mittwoch ist mein Lieblingstag.
(Çarşamba benim en sevdiğim gündür.)
Am Donnerstag haben wir Fußballtraining.
(Perşembe günü futbol antrenmanımız var.)
Der Markt findet jeden Donnerstag statt.
(Pazar her Perşembe günü kurulur.)
Am Freitag gehen wir ins Kino.
(Cuma günü sinemaya gidiyoruz.)
Mein Lieblingsessen gibt es nur am Freitag.
(En sevdiğim yemek sadece Cuma günü var.)
Am Samstag machen wir einen Ausflug.
(Cumartesi günü geziye çıkıyoruz.)
Der Samstag ist mein freier Tag.
(Cumartesi benim tatil günüm.)
Am Sonntag besuchen wir die Familie.
(Pazar günü aileyi ziyaret ediyoruz.)
Sonntag ist ein Ruhetag.
(Pazar dinlenme günüdür.)
An einem Werktag arbeite ich von 9 bis 17 Uhr.
(Bir hafta içi günü 9'dan 17'ye kadar çalışıyorum.)
Viele Geschäfte sind nur an Werktagen geöffnet.
(Pek çok mağaza sadece hafta içi açıktır.)
Am Wochenende schlafe ich lange.
(Hafta sonu uzun uyurum.)
Wir fahren am Wochenende ans Meer.
(Hafta sonu denize gidiyoruz.)
Am Feiertag bleiben die Banken geschlossen.
(Resmî tatil günü bankalar kapalıdır.)
Wir grillen am Feiertag im Garten.
(Resmî tatil günü bahçede mangal yapıyoruz.)
Im Januar beginnt das neue Jahr.
(Ocak ayında yeni yıl başlar.)
Wir machen im Januar einen Winterurlaub.
(Ocak ayında kış tatili yapıyoruz.)
Im Februar feiern wir Karneval.
(Şubat ayında karnaval kutlarız.)
Der Februar ist oft sehr kalt.
(Şubat genellikle çok soğuktur.)
Im März beginnt der Frühling.
(Mart ayında bahar başlar.)
Wir pflanzen im März Blumen.
(Mart ayında çiçekler ekiyoruz.)
Im April regnet es oft.
(Nisan ayında sık sık yağmur yağar.)
Wir feiern im April Ostern.
(Nisan ayında Paskalya’yı kutlarız.)
Im Mai blühen die Blumen.
(Mayıs ayında çiçekler açar.)
Wir machen im Mai einen Ausflug.
(Mayıs ayında bir gezi yapıyoruz.)
Im Juni beginnt der Sommer.
(Haziran ayında yaz başlar.)
Wir gehen im Juni schwimmen.
(Haziran ayında yüzmeye gideriz.)
Im Juli haben wir Sommerferien.
(Temmuz ayında yaz tatilimiz var.)
Der Juli ist oft sehr heiß.
(Temmuz genellikle çok sıcaktır.)
Im August fahren wir ans Meer.
(Ağustos ayında denize gidiyoruz.)
Der August ist ein Urlaubsmonat.
(Ağustos tatil ayıdır.)
Im September beginnt die Schule wieder.
(Eylül ayında okul tekrar başlar.)
Wir ernten im September Obst und Gemüse.
(Eylül ayında meyve ve sebze toplarız.)
Im Oktober feiern wir das Erntedankfest.
(Ekim ayında hasat şenliği kutlanır.)
Der Oktober ist oft regnerisch.
(Ekim genellikle yağmurludur.)
Im November wird es früh dunkel.
(Kasım ayında hava erken kararıyor.)
Wir zünden im November Kerzen an.
(Kasım ayında mum yakıyoruz.)
Im Dezember feiern wir Weihnachten.
(Aralık ayında Noel’i kutlarız.)
Der Dezember ist der letzte Monat des Jahres.
(Aralık yılın son ayıdır.)
Im Frühling blühen die Blumen überall.
(İlkbaharda her yerde çiçekler açar.)
Die Temperaturen steigen im Frühling.
(İlkbaharda hava sıcaklıkları artar.)
Im Sommer gehen wir oft schwimmen.
(Yazın çoğu zaman yüzmeye gideriz.)
Die Sonne scheint im Sommer sehr stark.
(Yazın güneş çok güçlü parlar.)
Im Herbst fallen die Blätter von den Bäumen.
(Sonbaharda ağaçlardan yapraklar düşer.)
Wir sammeln im Herbst Äpfel und Kürbisse.
(Sonbaharda elma ve kabak toplarız.)
Im Winter schneit es oft.
(Kışın çoğu zaman kar yağar.)
Wir feiern im Winter Weihnachten.
(Kışın Noel’i kutlarız.)
Am Morgen trinke ich Kaffee.
(Sabah kahve içerim.)
Ich gehe im Morgen joggen.
(Sabah koşuya giderim.)
Am Vormittag habe ich Unterricht.
(Öğleden önce dersim var.)
Wir arbeiten bis zum Vormittag im Büro.
(Öğleden önceye kadar ofiste çalışıyoruz.)
Wir essen um Mittag.
(Öğle yemeği yeriz.)
Am Mittag mache ich eine Pause.
(Öğle saatinde mola veririm.)
Am Nachmittag besuche ich Freunde.
(Öğleden sonra arkadaşlarımı ziyaret ederim.)
Wir machen einen Spaziergang am Nachmittag.
(Öğleden sonra yürüyüşe çıkarız.)
Am Abend essen wir zusammen.
(Akşam birlikte yemek yeriz.)
Ich lese gerne am Abend.
(Akşamları okumayı severim.)
In der Nacht schlafe ich tief.
(Gece derin uyurum.)
Die Sterne leuchten in der Nacht.
(Gece yıldızlar parlar.)
Um Mitternacht feiern wir das neue Jahr.
(Gece yarısı yeni yılı kutlarız.)
Der Zug kommt um Mitternacht an.
(Gece yarısı trene gelir.)
Wir stehen früh auf, um den Sonnenaufgang zu sehen.
(Gün doğumunu görmek için erken kalkıyoruz.)
Der Sonnenaufgang ist besonders schön im Frühling.
(Gün doğumu ilkbaharda çok güzeldir.)
Am Strand beobachten wir den Sonnenuntergang.
(Plajda gün batımını izliyoruz.)
Der Sonnenuntergang ist abends sehr farbenfroh.
(Gün batımı akşamları çok renklidir.)
Jede Tageszeit hat ihre eigenen Aufgaben.
(Her günün zamanı kendi görevlerini içerir.)
Wir planen unseren Tagesablauf nach der Tageszeit.
(Günlük planımızı günün zamanına göre yapıyoruz.)
Die Unterrichtsstunde dauert 45 Minuten.
(Ders saati 45 dakika sürer.)
Ich arbeite jede Stunde konzentriert.
(Her saat boyunca odaklanarak çalışırım.)
Ich warte nur eine Minute.
(Sadece bir dakkika bekliyorum.)
Die Sitzung dauert 30 Minuten.
(Toplantı 30 dakika sürer.)
Warte einen Moment, nur eine Sekunde.
(Bir dakika bekle, sadece bir saniye.)
Jede Sekunde zählt.
(Her saniye önemlidir.)
Es ist jetzt 10 Uhr.
(Şu anda saat 10.)
Ich kaufe eine neue Uhr.
(Yeni bir saat alıyorum.)
Ich habe heute keine Zeit.
(Bugün hiç zamanım yok.)
Wir verbringen die Zeit zusammen.
(Zamanı birlikte geçiriyoruz.)
Warte einen Moment bitte.
(Lütfen bir an bekle.)
Dieser Moment ist sehr wichtig.
(Bu an çok önemli.)
Ich habe morgen einen Termin beim Arzt.
(Yarın doktorla bir randevum var.)
Wir müssen einen Termin vereinbaren.
(Bir randevu ayarlamamız gerekiyor.)
Welches Datum haben wir heute?
(Bugün hangi tarih?)
Schreib das Datum auf das Formular.
(Tarihi formun üzerine yaz.)
Ich markiere wichtige Termine im Kalender.
(Önemli randevuları takvime işaretliyorum.)
Der Kalender zeigt das ganze Jahr.
(Takvim tüm yılı gösterir.)
Mein Wecker klingelt um 7 Uhr.
(Çalar saatim 7’de çalıyor.)
Ich stelle den Wecker auf 6:30 Uhr.
(Çalar saati 6:30’a ayarlıyorum.)
Die Schule beginnt um 8 Uhr.
(Okul 8’de başlar.)
Wir beginnen das neue Projekt nächste Woche.
(Yeni projeye gelecek hafta başlıyoruz.)
Die Veranstaltung endet um 18 Uhr.
(Etkinlik 18’de biter.)
Der Film endet nach zwei Stunden.
(Film iki saat sonra biter.)
Ich warte auf den Bus.
(Otobüsü bekliyorum.)
Wir müssen ein bisschen warten.
(Biraz beklememiz gerekiyor.)
Die Prüfung dauert zwei Stunden.
(Sınav iki saat sürer.)
Das Meeting dauert länger als geplant.
(Toplantı planlanandan daha uzun sürdü.)
Ich bleibe heute zu Hause.
(Bugün evde kalıyorum.)
Wir bleiben noch eine Stunde.
(Bir saat daha kalıyoruz.)
Er kommt um 9 Uhr.
(O 9’da geliyor.)
Viele Gäste kommen zur Party.
(Birçok misafir partiye geliyor.)
Wir gehen ins Kino.
(Sinemaya gidiyoruz.)
Er geht jeden Tag spazieren.
(O her gün yürüyüşe gider.)
Ich habe den Bus verpasst.
(Otobüsü kaçırdım.)
Wir dürfen den Anfang des Films nicht verpassen.
(Filmin başını kaçırmamalıyız.)
Ich verliere oft Zeit beim Fernsehen.
(Televizyon izlerken sık sık zaman kaybediyorum.)
Er verliert seine Geduld.
(O sabrını kaybediyor.)
Ich spare Zeit, indem ich früh aufstehe.
(Erken kalkarak zaman tasarrufu yapıyorum.)
Wir sparen Geld für den Urlaub.
(Tatil için para biriktiriyoruz.)
Ich brauche mehr Zeit.
(Daha fazla zamana ihtiyacım var.)
Wir brauchen einen Moment Ruhe.
(Bir anlık sessizliğe ihtiyacımız var.)
Kannst du das bitte wiederholen?
(Bunu lütfen tekrarlayabilir misin?)
Wir wiederholen die Lektion jeden Tag.
(Dersi her gün tekrar ediyoruz.)
Das Wetter ändert sich schnell.
(Hava hızla değişiyor.)
Wir müssen den Plan ändern.
(Planı değiştirmemiz gerekiyor.)
Wir möchten neue Abenteuer erleben.
(Yeni maceralar deneyimlemek istiyoruz.)
Er hat viel in seinem Leben erlebt.
(Hayatında çok şey deneyimledi.)
Heute gehe ich ins Kino.
(Bugün sinemaya gidiyorum.)
Wir haben heute viel zu tun.
(Bugün yapacak çok işimiz var.)
Gestern war ich krank.
(Dün hastaydım.)
Wir haben gestern einen Ausflug gemacht.
(Dün bir gezi yaptık.)
Morgen beginnt die Schule wieder.
(Yarın okul tekrar başlıyor.)
Ich treffe ihn morgen.
(Yarın onunla buluşuyorum.)
Jetzt lerne ich Deutsch.
(Şimdi Almanca öğreniyorum.)
Es ist jetzt Zeit zu gehen.
(Gitme zamanı şimdi.)
Ich komme gleich zurück.
(Birazdan geri döneceğim.)
Das Essen ist gleich fertig.
(Yemek birazdan hazır olacak.)
Wir sehen uns bald.
(Yakında görüşürüz.)
Der Frühling kommt bald.
(İlkbahar yakında geliyor.)
Bitte komm sofort hierher.
(Lütfen hemen buraya gel.)
Ich beantworte die Nachricht sofort.
(Mesajı hemen cevaplıyorum.)
Ich habe das schon gemacht.
(Bunu çoktan yaptım.)
Er ist schon gegangen.
(O çoktan gitmiş.)
Ich bin noch hier.
(Ben hâlâ buradayım.)
Hast du noch Hunger?
(Hâlâ aç mısın?)
Wir sehen uns später.
(Sonra görüşürüz.)
Ich erledige die Arbeit später.
(İşi sonra hallederim.)
Früher war alles einfacher.
(Eskiden her şey daha kolaydı.)
Ich bin früher
(Eskiden sık sık yürüyüşe çıkardım.)
Damals lebten wir in Berlin.
(O zamanlar Berlin’de yaşıyorduk.)
Die Technik war damals anders.
(Teknoloji o zamanlar farklıydı.)
Ich lerne gerade Deutsch.
(Şu anda Almanca öğreniyorum.)
Er kommt gerade nach Hause.
(O şu anda eve geliyor.)
Er ist immer pünktlich.
(O her zaman dakiktir.)
Ich lerne immer fleißig.
(Her zaman çalışkan bir şekilde öğrenirim.)
Ich gehe oft ins Kino.
(Sinemaya sık sık giderim.)
Wir treffen uns oft am Wochenende.
(Hafta sonları sık sık buluşuruz.)
Ich esse selten
(Fast Food’u nadiren yerim.)
Wir gehen selten
(Tiyatroya nadiren gideriz.)
Ich gehe manchmal
(Bazen yürüyüşe çıkarım.)
Wir essen manchmal
(Bazen pizza yeriz.)
Ich lüge nie.
(Asla yalan söylemem.)
Er kommt nie
(O asla geç gelmez.)
Inzwischen habe ich viel gelernt.
(Bu arada çok şey öğrendim.)
Die Kinder spielen, inzwischen koche ich.
(Çocuklar oynuyor, bu arada ben yemek yapıyorum.)
Wir essen, danach gehen wir spazieren.
(Yemek yiyoruz, ondan sonra yürüyüşe çıkıyoruz.)
Er liest ein Buch, danach schläft er.
(O bir kitap okuyor, ondan sonra uyuyor.)
Ich trinke täglich Kaffee.
(Her gün günlük kahve içerim.)
Wir üben täglich Deutsch.
(Almanca’yı günlük çalışıyoruz.)
Wir treffen uns wöchentlich zum Training.
(Antrenman için haftalık buluşuyoruz.)
Ich bekomme wöchentlich Post.
(Her haftalık posta alıyorum.)
Wir zahlen monatlich Miete.
(Kira için aylık ödeme yapıyoruz.)
Ich bekomme monatlich Gehalt.
(Her aylık maaş alıyorum.)
Wir machen jährlich Urlaub in Spanien.
(Her yıllık tatilimizi İspanya’da yapıyoruz.)
Die Firma veröffentlicht jährlich einen Bericht.
(Şirket her yıllık bir rapor yayınlar.)
Ich war einmal in Paris.
(Paris’e bir kez gitmiştim.)
Du musst das nur einmal machen.
(Bunu sadece bir kez yapmalısın.)
Ich habe ihn zweimal
(Onu iki kez gördüm.)
Wir treffen uns zweimal
(Haftada iki kez buluşuyoruz.)
Ich habe das dreimal probiert.
(Bunu üç kez denedim.)
Wir besuchen unsere Großeltern dreimal
(Ayda üç kez büyüklerimizi ziyaret ediyoruz.)
Wir gehen oft spazieren.
(Sık sık yürüyüşe çıkarız.)
Er besucht oft
(O sık sık arkadaşlarını ziyaret eder.)
Ich esse selten
(Çikolatayı nadiren yerim.)
Wir gehen selten
(Sinemaya nadiren gideriz.)
Normalerweise stehe ich um 7 Uhr auf.
(Genellikle saat 7’de kalkarım.)
Er fährt normalerweise
(O genellikle işe otobüsle gider.)
Was machst du bevor du zur Arbeit gehst?
(İşe gitmeden önce ne yapıyorsun?)
Ich esse Frühstück bevor ich das Haus verlasse.
(Evi önce terk etmeden kahvaltı yaparım.)
Wir gehen spazieren, nachdem es aufgehört hat zu regnen.
(Yağmur durduktan sonra yürüyüşe çıkıyoruz.)
Ich rufe dich nachdem ich angekommen bin.
(Vardığım sonra seni ararım.)
Ich höre Musik während ich lerne.
(Ders çalışırken sırasında müzik dinlerim.)
Er schläft während des Films.
(Film sırasında uyuyor.)
Ich wohne hier seit einem Jahr.
(Bir yıldır burada yaşıyorum.)
Er lernt Deutsch seit 2020.
(2020’den beri Almanca öğreniyor.)
Warte hier bis ich zurückkomme.
(Ben dönene kadar burada bekle.)
Die Schule dauert bis 16 Uhr.
(Okul 16’ya kadar sürer.)
Ruf mich an, sobald du fertig bist.
(Hazır olur olmaz beni ara.)
Wir gehen nach Hause, sobald es dunkel wird.
(Hava kararması olur olmaz eve gideriz.)
Du kannst hier bleiben, solange du willst.
(İstediğin boyunca burada kalabilirsin.)
Wir lernen Deutsch, solange es nötig ist.
(Gerekli olduğu boyunca Almanca öğreniyoruz.)
Wir essen und dann gehen wir spazieren.
(Yemek yeriz ve sonra yürüyüşe çıkarız.)
Mach deine Hausaufgaben und dann spielst du.
(Ödevlerini yap ve sonra oyun oynarsın.)
Zuerst machen wir die Hausaufgaben.
(Önce ödevleri yapıyoruz.)
Du solltest zuerst die Anleitung lesen.
(Önce talimatları okumalısın.)
Wir haben zuletzt
(En son bir film izledik.)
Sie spricht zuletzt in der Besprechung.
(Toplantıda en son o konuşuyor.)