Ich mag nicht Schokolade.
(Çikolatayı sevmem.)
Er ist nicht müde.
(O yorgun değil.)
Ich habe kein Geld.
(Hiç param yok.)
Wir haben keine Zeit.
(Hiç vaktimiz yok.)
Niemand ist zu Hause.
(Evde hiç kimse yok.)
Ich kenne niemanden hier.
(Burada hiç kimseyi tanımıyorum.)
Ich habe nichts zu essen.
(Yiyecek hiçbir şey yok.)
Er tut nichts den ganzen Tag.
(Tüm gün hiçbir şey yapmıyor.)
Ich habe nie so etwas gesehen.
(Böyle bir şeyi asla görmedim.)
Er lügt nie.
(O asla yalan söylemez.)
Ich trinke Kaffee ohne Zucker.
(Kahvemi şekersiz içerim.)
Er geht nicht ohne seinen Hund spazieren.
(Köpeği olmadan yürüyüşe çıkmaz.)
Ich kann kaum warten.
(Zar zor bekleyebiliyorum.)
Er hat kaum Zeit.
(Onun zar zor zamanı var.)
Ich mag weder Kaffee noch Tee.
(Ne kahveyi ne de çayı severim.)
Er spricht weder Englisch noch Spanisch.
(Ne İngilizce ne de İspanyolca konuşuyor.)
Ich gehe selten ins Kino.
(Sinemaya nadiren giderim.)
Er isst selten Süßigkeiten.
(O nadiren tatlı yer.)
Es ist unmöglich, heute alles zu schaffen.
(Bugün her şeyi başarmak imkânsız.)
Dieses Problem ist unmöglich zu lösen.
(Bu problemi çözmek imkânsız.)
Ich bin heute sehr traurig.
(Bugün çok üzgünüm.)
Sie ist traurig über die schlechte Nachricht.
(Kötü haber karşısında üzgün.)
Ich bin sehr wütend auf meinen Bruder.
(Kardeşime çok kızgınım.)
Er ist wütend, weil sein Auto kaputt ist.
(Arabası bozulduğu için kızgın.)
Ich bin vor der Prüfung nervös.
(Sınav öncesi gerginim.)
Sie wirkt etwas nervös.
(O biraz gergin görünüyor.)
Ich bin mit dem Service unzufrieden.
(Hizmetten memnun değilim.)
Sie ist unzufrieden mit ihrem Ergebnis.
(Sonucundan memnun değil.)
Ich bin im Unterricht gelangweilt.
(Ders sırasında sıkıldım.)
Der Junge wirkt gelangweilt.
(Çocuk sıkılmış görünüyor.)
Ich bin über das Ergebnis enttäuscht.
(Sonuçtan hayal kırıklığına uğradım.)
Sie war enttäuscht, dass das Konzert abgesagt wurde.
(Konser iptal edildiği için hayal kırıklığına uğradı.)
Nach der Arbeit bin ich immer müde.
(İşten sonra her zaman yorgunum.)
Er ist nach dem Sport sehr müde.
(Spor sonrası çok yorgun.)
Er fühlt sich einsam in der neuen Stadt.
(Yeni şehirde kendini yalnız hissediyor.)
Manchmal bin ich abends einsam.
(Bazen akşamları yalnızım.)
Ich bin vor der Prüfung sehr gestresst.
(Sınav öncesi çok stresliyim.)
Sie wirkt gestresst wegen der Arbeit.
(İş yüzünden stresli görünüyor.)
Das Mädchen ist sehr schüchtern.
(Kız çok utangaç.)
Er ist schüchtern, wenn er neue Leute trifft.
(Yeni insanlarla tanıştığında utangaçtır.)
Die Flasche ist leer.
(Şişe boş.)
Der Raum ist leer.
(Oda boş.)
Der Boden ist schmutzig.
(Zemin kirli.)
Die Kleidung ist schmutzig.
(Kıyafet kirli.)
Der Computer ist kaputt.
(Bilgisayar bozuk.)
Mein Handy ist kaputt.
(Telefonum bozuk.)
Der Stuhl ist unbequem.
(Sandalye rahatsız.)
Das Bett ist unbequem.
(Yatak rahatsız.)
Das Zimmer ist dunkel.
(Oda karanlık.)
Es ist draußen schon dunkel.
(Dışarısı çoktan karanlık.)
Die Musik ist zu laut.
(Müzik çok gürültülü.)
Der Hund bellt laut.
(Köpek gürültülü havlıyor.)
Die Straße ist sehr gefährlich.
(Bu yol çok tehlikeli.)
Es ist gefährlich, ohne Helm zu fahren.
(Kask olmadan sürmek tehlikeli.)
Das Wasser ist kalt.
(Su soğuk.)
Heute ist es draußen sehr kalt.
(Bugün dışarısı çok soğuk.)
Das Haus ist sehr alt.
(Ev çok eski.)
Mein Fahrrad ist schon alt.
(Bisikletim artık eski.)
Dieses Werkzeug ist nutzlos.
(Bu alet işe yaramaz.)
Die Informationen sind nutzlos.
(Bilgiler işe yaramaz.)
Mir geht es schlecht.
(Kendimi kötü hissediyorum.)
Das Essen schmeckt schlecht.
(Yemek kötü tadıyor.)
Die Zitrone ist sauer.
(Limon ekşi.)
Der Apfel schmeckt sauer.
(Elma ekşi tadıyor.)
Der Kaffee ist bitter.
(Kahve acı.)
Die Schokolade schmeckt bitter.
(Çikolata acı tadıyor.)
Das Wasser ist kalt.
(Su soğuk.)
Heute ist es draußen sehr kalt.
(Bugün dışarısı çok soğuk.)
Fast Food ist ungesund.
(Fast food sağlıksızdır.)
Zu viel Zucker ist ungesund.
(Çok fazla şeker sağlıksızdır.)
Die Flasche ist leer.
(Şişe boş.)
Der Kühlschrank ist leer.
(Buzdolabı boş.)
Das Brot ist schon alt.
(Ekmek zaten bayat.)
Der Käse ist alt.
(Peynir bayat.)
Die Suppe ist salzlos.
(Çorba tuzsuz.)
Das Brot ist salzlos.
(Ekmek tuzsuz.)
Der Fisch ist roh.
(Balık çiğ.)
Das Fleisch ist roh.
(Et çiğ.)
Die Milch ist verdorben.
(Süt bozulmuş.)
Das Obst ist verdorben.
(Meyve bozulmuş.)
Ich habe meinen Schlüssel vergessen.
(Anahtarımı unuttum.)
Er hat den Termin vergessen.
(O, randevuyu unuttu.)
Ich habe mein Handy verloren.
(Telefonumu kaybettim.)
Er verliert oft seine Schlüssel.
(O sık sık anahtarlarını kaybeder.)
Ich hasse Lügen.
(Yalanlardan nefret ederim.)
Er hasst Regenwetter.
(O, yağmurlu havadan nefret eder.)
Ich möchte mit dem Rauchen aufhören.
(Sigara içmeyi bırakmak istiyorum.)
Er hat mit dem Sport aufgehört.
(O, sporu bıraktı.)
Ich habe den Bus verpasst.
(Otobüsü kaçırdım.)
Er verpasst oft seine Termine.
(O sık sık randevularını kaçırır.)
Ich lehne das Angebot ab.
(Teklifi reddediyorum.)
Er lehnt Einladungen oft ab.
(O sık sık davetleri reddeder.)
Bitte stören Sie mich nicht.
(Lütfen beni rahatsız etmeyin.)
Er stört immer während des Unterrichts.
(O ders sırasında sürekli rahatsız eder.)
Er hat beim Test gescheitert.
(O, sınavda başarısız oldu.)
Manchmal scheitern Pläne.
(Bazen planlar başarısız olur.)
Das Baby weint.
(Bebek ağlıyor.)
Sie musste vor Freude weinen.
(O, sevinçten ağlamak zorunda kaldı.)
Er lügt oft.
(O sık sık yalan söyler.)
Ich kann es nicht lügen.
(Bunu yalan söyleyemem.)
Ich habe nie so etwas gesehen.
(Böyle bir şeyi asla görmedim.)
Er lügt nie.
(O asla yalan söylemez.)
Ich gehe selten ins Kino.
(Sinemaya nadiren giderim.)
Er isst selten Süßigkeiten.
(O nadiren tatlı yer.)
Ich kann kaum warten.
(Zar zor bekleyebiliyorum.)
Er hat kaum Zeit.
(Onun zar zor zamanı var.)
Ich komme später nach Hause.
(Eve sonra geleceğim.)
Wir besprechen das später.
(Bunu sonra tartışacağız.)
Ich habe noch nicht gegessen.
(Henüz yemedim.)
Er ist noch nicht angekommen.
(O henüz gelmedi.)
Ich arbeite nicht mehr hier.
(Artık burada çalışmıyorum.)
Er raucht nicht mehr.
(O artık sigara içmiyor.)
Ich werde niemals
(Hiçbir zaman pes etmeyeceğim.)
Er kommt niemals
(O hiçbir zaman geç kalmaz.)
Er hat vergeblich versucht, das Problem zu lösen.
(Sorunu çözmeye boşuna çalıştı.)
Die Suche war vergeblich.
(Arama boşunaydı.)
Ich habe umsonst gewartet.
(Boşuna bekledim.)
Die Mühe war umsonst.
(Çaba nafileydi.)
Er ist oft unpünktlich.
(O sık sık dakik olmayan biridir.)
Sie kam unpünktlich zur Besprechung.
(O, toplantıya dakik olmayan bir şekilde geldi.)
Mir geht es schlecht.
(Kendimi kötü hissediyorum.)
Das Essen schmeckt schlecht.
(Yemek kötü tadıyor.)
Das Kleid ist hässlich.
(Elbise çirkin.)
Er findet das Haus hässlich.
(O, evi çirkin buluyor.)
Er ist körperlich schwach.
(O, fiziksel olarak zayıf.)
Die Leistung war schwach.
(Performans zayıftı.)
Er ist faul und macht seine Hausaufgaben nicht.
(O tembel ve ödevlerini yapmıyor.)
Die Katze liegt den ganzen Tag faul herum.
(Kedi bütün gün tembelce yatıyor.)
Das war eine dumme Entscheidung.
(Bu aptal bir karardı.)
Er hat eine dumme Bemerkung gemacht.
(O, aptal bir yorum yaptı.)
Die Antwort ist falsch.
(Cevap yanlış.)
Er hat die Regeln falsch verstanden.
(Kuralları yanlış anladı.)
Der Kellner war unfreundlich.
(Garson kabaydı.)
Sie war zu mir unfreundlich.
(Bana karşı kabaydı.)
Die Aufgabe ist sehr schwierig.
(Görev çok zor.)
Es ist schwierig, früh aufzustehen.
(Erken kalkmak zor.)
Die Straße ist gefährlich.
(Bu yol tehlikeli.)
Es ist gefährlich, ohne Helm zu fahren.
(Kask olmadan sürmek tehlikeli.)
Es war mir peinlich, vor allen zu sprechen.
(Herkesin önünde konuşmak bana utandırıcı geldi.)
Die Situation war sehr peinlich.
(Durum çok utandırıcıydı.)
Die Aufgabe ist sehr schwierig.
(Görev çok zor.)
Es ist schwierig, früh aufzustehen.
(Erken kalkmak zor.)
Der Film war sehr langweilig.
(Film çok sıkıcıydı.)
Die Vorlesung ist manchmal langweilig.
(Ders bazen sıkıcı olur.)
Die Arbeit ist sehr stressig.
(İş çok stresli.)
Es war eine stressige Woche.
(Hafta çok stresliydi.)
Der Bericht ist fehlerhaft.
(Rapor hatalı.)
Die Berechnung war fehlerhaft.
(Hesaplama hatalıydı.)
Der Versuch war erfolglos.
(Deneme başarısız oldu.)
Er blieb erfolglos in seiner Suche.
(Arayışında başarısız kaldı.)
Rauchen ist hier verboten.
(Burada sigara içmek yasak.)
Es ist verboten, das Gelände zu betreten.
(Alana girmek yasak.)
Es ist unmöglich, alles zu erledigen.
(Her şeyi halletmek imkânsız.)
Das ist einfach unmöglich.
(Bu basitçe imkânsız.)
Das Geschäft ist heute geschlossen.
(Mağaza bugün kapalı.)
Die Tür ist geschlossen.
(Kapı kapalı.)
Sein Zimmer ist sehr unordentlich.
(Odasını çok dağınık.)
Die Unterlagen liegen unordentlich auf dem Tisch.
(Belgeler masanın üzerinde dağınık duruyor.)
Das Wasser ist kalt.
(Su soğuk.)
Heute ist es draußen sehr kalt.
(Bugün dışarısı çok soğuk.)
Das Zimmer ist dunkel.
(Oda karanlık.)
Es ist draußen schon dunkel.
(Dışarısı çoktan karanlık.)
Es ist heute sehr windig.
(Bugün hava çok rüzgarlı.)
Der Wind ist draußen windig.
(Dışarıda rüzgar rüzgarlı.)
Heute ist es regnerisch.
(Bugün hava yağmurlu.)
Der Nachmittag wird regnerisch.
(Öğleden sonra yağmurlu olacak.)
Das Wetter ist stürmisch.
(Hava fırtınalı.)
Der Himmel sieht stürmisch aus.
(Gökyüzü fırtınalı görünüyor.)
Heute Morgen war es sehr neblig.
(Bu sabah hava çok sisliydi.)
Die Straße ist neblig.
(Yol sisli.)
Der Boden ist trocken.
(Toprak kurak.)
Es ist schon lange trocken.
(Uzun zamandır kurak.)
Mein Schuh ist nass geworden.
(Ayakkabım ıslak oldu.)
Der Boden ist nass.
(Zemin ıslak.)
Die Straße ist gefährlich.
(Bu yol tehlikeli.)
Es ist gefährlich, ohne Helm zu fahren.
(Kask olmadan sürmek tehlikeli.)
Das Wetter ist heute trist.
(Bugün hava kasvetli.)
Der Raum wirkt trist.
(Oda kasvetli görünüyor.)
Dieses Auto ist sehr teuer.
(Bu araba çok pahalı.)
Die Schuhe sind mir zu teuer.
(Ayakkabılar bana çok pahalı.)
Dieses Produkt ist billig hergestellt.
(Bu ürün ucuz üretilmiş.)
Die Qualität ist billig.
(Kalitesi ucuz.)
Das Gerät ist defekt.
(Cihaz arızalı.)
Der Motor ist defekt.
(Motor arızalı.)
Die Batterie ist leer.
(Pil boş.)
Die Flasche ist leer.
(Şişe boş.)
Das Dokument ist wertlos.
(Belge değersiz.)
Die Münze ist wertlos.
(Bozuk para değersiz.)
Mein Schlüssel ist verloren.
(Anahtarım kayıp.)
Er fühlt sich verloren.
(Kendini kayıp gibi hissediyor.)
Ich habe kein Geld dabei.
(Yanımda hiç para yok.)
Er hat kein Geld für das Ticket.
(Bilet için hiç parası yok.)
Das Produkt wird ohne Rabatt verkauft.
(Ürün indirimsiz satılıyor.)
Sie kauften das Auto ohne Rabatt.
(Arabayı indirimsiz aldılar.)
Mein Handy ist kaputt.
(Telefonum bozuk.)
Der Fernseher ist kaputt.
(Televizyon bozuk.)
Die Rechnung ist noch unbezahlt.
(Fatura hâlâ ödenmemiş.)
Der Lohn ist unbezahlt.
(Maaş ödenmemiş.)