Hallo, wie geht es dir?
(Merhaba, nasılsın?)
Hallo zusammen! Schön, euch zu sehen.
(Merhaba millet! Seni görmek güzel.)
Ich muss jetzt los. Tschüss!
(Şimdi gitmem lazım. Güle güle!)
Tschüss, bis morgen.
(Hoşça kal, yarına kadar.)
Bitte gib mir das Salz.
(Lütfen tuzu bana ver.)
„Danke!“ — „Bitte!“
(“Teşekkürler!” — “Rica ederim!”)
Danke für deine Hilfe.
(Teşekkürler yardımın için.)
Danke, das war sehr nett von dir.
(Teşekkürler, bu çok nazikti.)
Ja, ich komme später.
(Evet, daha sonra geliyorum.)
„Kommst du mit?“ — „Ja, gerne.“
(“Benimle geliyor musun?” — “Evet, memnuniyetle.”)
Nein, das ist nicht mein Buch.
(Hayır, bu benim kitabım değil.)
„Magst du Kaffee?“ — „Nein, danke.“
(“Kahve sever misin?” — “Hayır, teşekkürler.”)
Vielleicht regnet es morgen.
(Belki yarın yağmur yağar.)
Vielleicht können wir später telefonieren.
(Belki daha sonra telefonlaşabiliriz.)
Ich helfe dir gerne.
(Sana memnuniyetle yardım ederim.)
„Möchtest du noch Kaffee?“ — „Gerne.“
(“Biraz daha kahve ister misin?” — “Seve seve.”)
Natürlich kannst du kommen.
(Tabii ki gelebilirsin.)
„Hast du Zeit?“ — „Natürlich.“
(“Vaktin var mı?” — “Elbette.”)
Das ist wirklich erstaunlich.
(Bu gerçekten şaşırtıcı.)
„Hast du das gemacht?“ — „Ja, wirklich.“
(“Bunu sen mi yaptın?” — “Evet, gerçekten.”)
Heute ist das Wetter schön.
(Bugün hava güzel.)
Ich gehe heute ins Kino.
(Bugün sinemaya gidiyorum.)
Morgen habe ich keine Schule.
(Yarın okulum yok.)
Wir sehen uns morgen.
(Yarın görüşürüz.)
Gestern war ich im Park.
(Dün parkdaydım.)
Gestern habe ich meine Freunde getroffen.
(Dün arkadaşlarımla buluştum.)
Er ist immer pünktlich.
(O her zaman dakiktir.)
Ich trinke immer Kaffee am Morgen.
(Sabahları her zaman kahve içerim.)
Manchmal gehe ich spät ins Bett.
(Bazen geç yatarım.)
Manchmal regnet es im Sommer.
(Bazen yazın yağmur yağar.)
Ich esse selten Fleisch.
(Nadiren et yerim.)
Er geht selten ins Kino.
(O seyrek sinemaya gider.)
Ich stehe jeden Tag früh auf.
(Her gün erken kalkarım.)
Der Bus kommt sehr früh.
(Otobüs çok erken gelir.)
Ich komme heute spät nach Hause.
(Bugün eve geç geleceğim.)
Der Film fängt spät an.
(Film geç başlıyor.)
Jetzt gehe ich schlafen.
(Şimdi uyumaya gidiyorum.)
Wir müssen jetzt los.
(Şimdi gitmemiz gerekiyor.)
Ich fahre bald in den Urlaub.
(Yakında tatile gidiyorum.)
Der Zug kommt bald.
(Tren yakında geliyor.)
Meine Mutter kocht sehr gut.
(Annem çok iyi yemek yapar.)
Ich rufe meine Mutter jeden Tag an.
(Her gün annemi ararım.)
Mein Vater arbeitet im Büro.
(Babam ofiste çalışıyor.)
Ich gehe mit meinem Vater spazieren.
(Babamla yürüyüşe çıkarım.)
Mein Bruder spielt Fußball.
(Erkek kardeşim futbol oynuyor.)
Ich habe einen kleinen Bruder.
(Küçük bir erkek kardeşim var.)
Meine Schwester ist sehr freundlich.
(Kız kardeşim çok arkadaş canlısıdır.)
Ich gehe mit meiner Schwester einkaufen.
(Kız kardeşimle alışverişe giderim.)
Mein Freund wohnt in Berlin.
(Erkek arkadaşım / dostum Berlin’de yaşıyor.)
Er ist ein guter Freund von mir.
(O benim iyi bir dostumdur.)
Meine Freundin studiert in Wien.
(Kız arkadaşım / dostum Viyana’da okuyor.)
Ich treffe mich oft mit meiner Freundin.
(Kız arkadaşımla sık sık buluşurum.)
Das Kind spielt im Garten.
(Çocuk bahçede oynuyor.)
Jedes Kind braucht Liebe.
(Her çocuk sevgiye ihtiyaç duyar.)
Mein Lehrer erklärt alles sehr gut.
(Erkek öğretmenim her şeyi çok iyi açıklıyor.)
Der Lehrer ist sehr geduldig.
(Öğretmen çok sabırlıdır.)
Der Schüler lernt fleißig.
(Öğrenci gayretle çalışıyor.)
Ich war früher ein guter Schüler.
(Eskiden iyi bir öğrenciydim.)
Mein Nachbar ist sehr nett.
(Erkek komşum çok nazik.)
Ich helfe meinem Nachbar oft im Garten.
(Komşuma bahçede sık sık yardım ederim.)
Mein Haus ist groß und modern.
(Evim büyük ve modern.)
Wir wohnen in einem schönen Haus.
(Güzel bir evde yaşıyoruz.)
Mein Zimmer ist sehr gemütlich.
(Odam çok rahat.)
Ich habe ein großes Zimmer mit Balkon.
(Balkonlu büyük bir odam var.)
Die Küche ist modern ausgestattet.
(Mutfak modern şekilde donatılmış.)
Ich koche gerne in meiner Küche.
(Mutfakta yemek yapmayı severim.)
Ich schlafe in einem großen Bett.
(Büyük bir yatakta uyuyorum.)
Das Bett ist sehr bequem.
(Yatak çok rahat.)
Der Tisch im Wohnzimmer ist rund.
(Oturma odasındaki masa yuvarlaktır.)
Ich decke den Tisch für das Abendessen.
(Akşam yemeği için masayı hazırlıyorum.)
Ich setze mich auf den Stuhl.
(Sandalye üzerine oturuyorum.)
Der Stuhl ist bequem.
(Sandalye rahat.)
Die Lampe im Schlafzimmer ist hell.
(Yatak odasındaki lamba parlak.)
Ich kaufe eine neue Lampe für das Büro.
(Ofis için yeni bir lamba alıyorum.)
Das Fenster ist offen.
(Pencere açık.)
Ich putze die Fenster jeden Monat.
(Pencereleri her ay temizlerim.)
Die Tür ist geschlossen.
(Kapı kapalı.)
Ich öffne die Tür für dich.
(Senin için kapıyı açıyorum.)
Im Garten wachsen viele Blumen.
(Bahçede birçok çiçek yetişiyor.)
Wir sitzen oft im Garten und trinken Kaffee.
(Sıklıkla bahçede oturup kahve içeriz.)
Ich esse jeden Morgen Brot mit Marmelade.
(Her sabah reçelli ekmek yerim.)
Das Brot ist frisch und lecker.
(Ekmek taze ve lezzetli.)
Ich trinke jeden Tag viel Wasser.
(Her gün bol su içerim.)
Das Wasser ist kalt und erfrischend.
(Su soğuk ve ferahlatıcı.)
Ich trinke morgens gerne Kaffee.
(Sabahları kahve içmeyi severim.)
Der Kaffee ist sehr stark.
(Kahve çok serttir.)
Ich trinke abends gerne Tee.
(Akşamları çay içmeyi severim.)
Der Tee ist heiß und aromatisch.
(Çay sıcak ve aromalıdır.)
Ich trinke jeden Morgen ein Glas Milch.
(Her sabah bir bardak süt içerim.)
Die Milch ist frisch und kalt.
(Süt taze ve soğuktur.)
Ich esse einen Apfel zum Frühstück.
(Kahvaltıda bir elma yerim.)
Der Apfel ist süß und saftig.
(Elma tatlı ve sulu.)
Ich esse gerne eine Banane als Snack.
(Ara öğün olarak muz yemeyi severim.)
Die Banane ist reif und süß.
(Muz olgun ve tatlıdır.)
Heute gibt es Tomatensuppe zum Mittagessen.
(Bugün öğle yemeğinde domates çorbası var.)
Ich liebe heiße Suppe im Winter.
(Kışın sıcak çorbayı severim.)
Ich esse gern Fisch zum Abendessen.
(Akşam yemeğinde balık yemeyi severim.)
Der Fisch ist frisch und lecker.
(Balık taze ve lezzetli.)
Ich esse manchmal Fleisch.
(Bazen et yerim.)
Das Fleisch ist gut gewürzt.
(Et iyi baharatlanmış.)
Ich gehe heute in den Park.
(Bugün parka gidiyorum.)
Wir gehen jeden Morgen spazieren.
(Her sabah yürüyüşe gidiyoruz.)
Mein Freund kommt morgen zu Besuch.
(Arkadaşım yarın geliyor.)
Kommst du auch mit? — Ja, ich komme.
(Sen de geliyor musun? — Evet, geliyorum.)
Ich sehe einen Vogel im Garten.
(Bahçede bir kuş görüyorum.)
Wir sehen einen Film am Abend.
(Akşam bir film izliyoruz.)
Wir essen zusammen zu Abend.
(Akşam yemeğini birlikte yiyoruz.)
Ich esse gern Pizza.
(Pizza yemeyi severim.)
Ich trinke jeden Morgen Wasser.
(Her sabah su içerim.)
Wir trinken Kaffee nach dem Essen.
(Yemekten sonra kahve içiyoruz.)
Ich schlafe acht Stunden pro Nacht.
(Her gece sekiz saat uyurum.)
Das Baby schläft im Kinderzimmer.
(Bebek çocuk odasında uyuyor.)
Ich arbeite von Montag bis Freitag.
(Pazartesiden cumaya kadar çalışıyorum.)
Er arbeitet im Büro.
(O, ofiste çalışıyor.)
Ich lerne Deutsch jeden Tag.
(Her gün Almanca öğreniyorum.)
Die Schüler lernen fleißig.
(Öğrenciler gayretle ders çalışıyor.)
Ich spreche mit meinem Freund.
(Arkadaşımla konuşuyorum.)
Wir sprechen über das Wetter.
(Hava hakkında konuşuyoruz.)
Ich fahre mit dem Auto zur Arbeit.
(İşe arabayla gidiyorum.)
Wir fahren morgen nach Berlin.
(Yarın Berlin’e gidiyoruz.)
Ich möchte kommen, aber ich bin müde.
(Gelmek istiyorum, ama yorgunum.)
Das Buch ist interessant, aber teuer.
(Kitap ilginç, ama pahalı.)
Möchtest du Tee oder Kaffee?
(Çay mı yoksa kahve mi istersin?)
Wir gehen ins Kino oder ins Theater.
(Sinemaya veya tiyatroya gidiyoruz.)
Ich mag Äpfel und Bananen.
(Elma ve muz severim.)
Wir spielen Fußball und Basketball.
(Futbol ve basketbol oynuyoruz.)
Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin.
(Evde kalıyorum, çünkü hastayım.)
Er geht nicht zur Party, weil er viel Arbeit hat.
(O partiye gitmiyor, çünkü çok işi var.)
Ich weiß, dass du müde bist.
(Biliyorum ki yorgunsun.)
Es ist wichtig, dass du lernst.
(Önemli ki ders çalışıyorsun.)
Ich komme, wenn ich Zeit habe.
(Vaktim olursa gelirim.)
Ruf mich an, wenn du zu Hause bist.
(Evde olursan beni ara.)
Ich gehe spazieren, obwohl es regnet.
(Yağmur rağmen yürüyüşe çıkıyorum.)
Er spielt Fußball, obwohl er müde ist.
(Yorgun olmasına rağmen futbol oynuyor.)
Es regnet, also bleiben wir zu Hause.
(Yağmur yağıyor, yani evde kalıyoruz.)
Er ist krank, also geht er nicht zur Schule.
(O hasta, demek ki okula gitmiyor.)
Es regnet, trotzdem gehen wir spazieren.
(Yağmur yağıyor, yine de yürüyüşe çıkıyoruz.)
Er ist müde, trotzdem arbeitet er weiter.
(Yorgun, buna rağmen çalışmaya devam ediyor.)
Ich dusche, bevor ich frühstücke.
(Kahvaltı etmeden önce duş alırım.)
Wir essen, bevor wir ins Kino gehen.
(Sinemaya gitmeden önce yemek yeriz.)
Ich gehe mit meinem Freund ins Kino.
(Arkadaşımla sinemaya gidiyorum.)
Er trinkt Kaffee mit Milch.
(Kahvesini süt ile içer.)
Ich trinke Kaffee ohne Zucker.
(Kahvemi şekersiz içerim.)
Er geht nicht ohne seine Tasche.
(Çantasız gitmez.)
Dieses Geschenk ist für dich.
(Bu hediye senin için.)
Ich kaufe Blumen für meine Mutter.
(Annem için çiçek alıyorum.)
Ich bin bei meiner Freundin.
(Kız arkadaşımın yanındayım.)
Er arbeitet bei einer großen Firma.
(Büyük bir firmada çalışıyor.)
Wir fahren nach Berlin.
(Berlin’e gidiyoruz.)
Ich gehe nach Hause.
(Eve gidiyorum.)
Das Geschenk ist von meiner Schwester.
(Hediye kız kardeşimden.)
Ich habe einen Brief von meinem Freund bekommen.
(Arkadaşımdan bir mektup aldım.)
Ich gehe zu meinem Freund.
(Arkadaşıma gidiyorum.)
Wir fahren zu einer Party.
(Bir partiye gidiyoruz.)
Wir sprechen über das Wetter.
(Hava hakkında konuşuyoruz.)
Die Lampe hängt über dem Tisch.
(Lamba masanın üzerinde asılı.)
Die Katze liegt unter dem Tisch.
(Kedi masanın altında yatıyor.)
Wir sitzen unter dem Baum.
(Ağacın altında oturuyoruz.)
Der Stuhl steht zwischen dem Tisch und dem Fenster.
(Sandalye masa ile pencere arasında duruyor.)
Ich sitze zwischen meinen Freunden.
(Arkadaşlarımın arasında oturuyorum.)
Das Haus ist sehr groß.
(Ev çok büyük.)
Er hat eine große Familie.
(Onun büyük bir ailesi var.)
Mein Zimmer ist sehr klein.
(Odam çok küçük.)
Das Auto ist klein und schnell.
(Araba küçük ve hızlı.)
Der Park ist sehr schön.
(Park çok güzel.)
Sie hat ein schönes Kleid.
(Onun güzel bir elbisesi var.)
Das Haus ist hässlich.
(Ev çirkin.)
Der Hund sieht hässlich aus.
(Köpek çirkin görünüyor.)
Ich habe ein neues Auto gekauft.
(Yeni bir araba aldım.)
Das Handy ist ganz neu.
(Telefon tamamen yeni.)
Das Buch ist sehr alt.
(Kitap çok eski.)
Meine Großmutter ist schon alt.
(Büyükannem artık yaşlı.)
Das Kleid ist sehr teuer.
(Elbise çok pahalı.)
Dieses Auto ist unglaublich teuer.
(Bu araba inanılmaz pahalı.)
Dieses Hemd ist sehr billig.
(Bu gömlek çok ucuz.)
Ich habe ein billiges Handy gekauft.
(Ucuz bir telefon aldım.)
Heute ist es sehr kalt.
(Bugün hava çok soğuk.)
Das Wasser ist kalt.
(Su soğuk.)
Es ist heute warm draußen.
(Bugün dışarısı ılık.)
Ich trinke gerne warmen Tee.
(Ilık çay içmeyi severim.)
Ich bin heute sehr glücklich.
(Bugün çok mutluyum.)
Sie ist glücklich über die guten Nachrichten.
(O, iyi haberler karşısında mutlu.)
Er ist wegen der Prüfung traurig.
(O, sınav yüzünden üzgün.)
Ich fühle mich traurig, weil es regnet.
(Yağmur yağdığı için kendimi üzgün hissediyorum.)
Ich bin sehr wütend auf meinen Bruder.
(Kardeşime çok kızgınım.)
Sie ist wütend, weil ihr Handy kaputt ist.
(Telefonu bozulduğu için kızgın.)
Nach der Arbeit bin ich immer müde.
(İşten sonra her zaman yorgunum.)
Er ist sehr müde nach dem Sport.
(Spor sonrası çok yorgun.)
Ich bin vor der Prüfung nervös.
(Sınav öncesi gerginim.)
Sie wirkt etwas nervös.
(O biraz gergin görünüyor.)
Ich bin mit meiner Arbeit zufrieden.
(İşimden memnunum.)
Sie sieht sehr zufrieden aus.
(O çok memnun görünüyor.)
Ich bin im Unterricht gelangweilt.
(Ders sırasında sıkıldım.)
Der Junge wirkt gelangweilt.
(Çocuk sıkılmış görünüyor.)
Ich war über das Geschenk sehr überrascht.
(Hediye karşısında çok şaşırdım.)
Sie ist überrascht, mich zu sehen.
(Beni gördüğüne şaşırdı.)
Ich bin stolz auf meine Kinder.
(Çocuklarımla gurur duyuyorum.)
Sie ist sehr stolz auf ihren Erfolg.
(Başarısından çok gururlu.)
Es ist nachts sehr ruhig.
(Gece çok sakin.)
Bleib ruhig, alles ist in Ordnung.
(Sakin ol, her şey yolunda.)